¿Alguna vez os habéis sentido perdidas al leer un artículo sobre maquillaje (sobretodo del mundo blogger),en un foro o un tutorial? ¿No sabíais qué significaban algunas palabras o a qué se referían?
Amigas mías,ya es hora de familiarizarse con los conceptos más usados en el argot del maquillaje.
Normalmente se usan conceptos en inglés,tanto como para referirse a productos usados en el maquillaje como para looks (véase Smokey Eyes,que no es más que un ahumado).
Además de haceros una lista con los conceptos más populares,os enseñaré su pronunciación (para que podáis haceros las guays ;D ).Los que no indican una pronunciación es que se pronuncian igual que se leen.
Productos:
-Eyeshadow (aishadou/aisharou): Sombra
-Blush (blosh): Colorete
-Bronzer (bronser/bronsa): Bronceador
-Highlighter (jailaiter/jailairer/jailaita): Iluminador
-Concealer (conseler): Corrector
-Primer (praimer): Prebase
-Eye contour cream (ai contur/conchur crim): Crema contorno de ojos
-Contour/Contouring (contur/conchur - conturin/conchurin): Contorneado (de rostro)
-Eyeliner (ailainer/ailaina): Delineador
-Glitter (gliter/glirer): Purpurina
Conceptos:
-Waterproof (waterpruf/warerpruf): Resistente al agua
-Long lasting (long lastin): Larga duración
-Flawless (floless): Perfecto/Sin imperfecciones
-Finish (finesh): Acabado
-Blemish: Imperfección
-Dark circles (dark/dak sarcols): Ojeras
-Oily skin: Piel grasa
-Dry skin (drai skin): Piel seca
-Dark spots (dark/dak spots): Puntos negros
-Oil free (oil fri): Sin aceite
-Ombre lips/Ombre hair (ombge leps - ombge her): Labios o cabello degradado
-Nude (niud): Tono piel,desnudo,sin maquillaje
-Swatch (suach): Ejemplo de cómo queda un producto
-Waterline (waterlain/warerlain): Línea de agua,parte interna del ojo que se delinea
-Shimmer (shimer/shima): Brillo
Marcas:
-Sephora (sefora) no se acentúa la ''e'' como muchas hacen
-Too Faced (chu feist)
-Urban Decay (urban diquei)
-Essence (esens)
-Catrice (catris)
-Wet n Wild (wet and waild)
-Yves Saint Laurent (ivs san logan)
-Bourjois (bugyuá)
-Coastal Scents (coustal/costal sents)
-Kryolan (crayolan)
-Montagne Jeunesse (montaña yenes)
-China Glaze (chaina gleis)
Espero que os sea muy útil esta pequeña guía.
¡Muchos besos!
Podéis seguirme aquí en Blogger,en Facebook,en Pinterest y en Bloglovin'
Creo que los conocia todos!
ResponderEliminarHola guapa! jeje que entrada más buena!
ResponderEliminarYo trabajo en Sephora y e escuchado de todo... hasta Seprona!!! jajajajaja
Un besazo guapetona